Law firms are missing out on millions. Cross-selling could boost revenue by 12.5%, but internal barriers keep firms from acting. Learn the top five challenges and how legal marketers can turn hesitation into growth.